Tesera 致力於將在公司創立地金澤市延續至今的傳統工藝升華為現代製造。 現在，公司與北陸的期刊「Great Study」合作，推出了「課後大學」系列文章。 日本引以為傲的美學精神與 Tesera 的創造力在此產生共鳴，希望您會喜歡這種新的表現形式。 

 *本文根據發表在《大學問》第 6 期上的文章改編。

　靈活的 Tesera 家具，可根據使用者的需求自由變換。透過重新組裝零件、引進新元素、調整尺寸和功能，就能變成符合當下需求的新家具。其靈感來自公司創立地金澤市的生活方式設計傳統。簡約的城市景觀中，功能性與美觀性兼具的町屋房屋和諧地矗立著。木造建築特有的活動隔間，如 shoji 和 fusuma 移動門，提供了靈活的空間。可永續發展的生活方式，在其中可小心維修和使用。將這些元素在現代環境中重新建構，製造出各式各樣的家具。

　該公司還積極參與利用石川縣特有的傳統工藝技術和材料製造產品，這次應 O-Scholar 的要求製作了在框架上使用純金和白金葉的特別版。與其根據生命階段更換家具，該公司提出了在改變家具形式的同時，長期使用家具的價值觀。

Lowbord 上的純金和白金金箔「Kyuen-iro」--Oyasato 先生最喜愛的款式 Edition。 

大新」特別訂製了在畫框上燙金的特別版。

燙金表現是一條細線，在華麗與優雅之間搖擺。燙金表現的世界就是掌握這種平衡。

　以純金和白金箔「Kyuon-iro」裝飾的矮板接合處。在燭光的照耀下，金箔潤澤而優雅地浮現出來。豐臣秀吉在安土桃山時代建造的金箔茶室當時一定是這個樣子。

　金箔是一種材料，其光線反射與柔軟的質感，展現出這種極薄金屬獨有的多樣表情。一聽到金箔，我們往往會聯想到佛像和華麗的裝飾品，但單是金箔就有各種不同的色調，此外還有銀、銅、白金、黃銅和其他金屬箔，它們的色調變化多端，讓我們驚喜不已。

　金箔是將金合金放在稱為「燙金箔紙」的特殊紙張之間，經過反覆拍打和拉伸而製成的薄片。它的生產有兩種方法：日本獨有的邊緣金箔和強調生產效率的切斷金箔。有緣金箔是一種有 400 年歷史的工藝，將稻草鹼、柿單寧、雞蛋和其他成分與金箔紙混合，經過六個月的時間準備。這道工序對工匠來說是最重要的，以至於有人說：「如果發生火災，就拿著紙逃跑」。這項技藝已被聯合國教科文組織註冊為非物質文化遺產，是清水寺和西本願寺等國寶和重要文化遺產復原的重要部分。

對白：內田武彥 x 坂谷裕仁

---

家具是細節的集合。

Yushito Sakaya（以下簡稱 Sakaya）： 金箔的質感令人驚嘆。這次有一些鏡頭是只用自然光或一枝小蠟燭的光線拍攝的，直線和曲線所呈現的質感完全不同。

Takehiko Uchida (Uchida)： 曲線是亮點。我們這次使用的燙金箔是添加了白金的 24K，所以給人的感覺稍微有點低調。

SAKAYA: 原來是白金的顏色。為什麼一開始就決定使用金箔呢？

內田： 我們從一開始就以金澤的家具為基本前提，而且在推出 Tesera 之前的大約 10 年間，我們就已經開始積極運用石川縣特有的技術和材料進行製造。例如，我們運用傳統工藝技術，使用不使用黃金的捲簾技術製作廚房門，並與輪島製作所和加賀友善的工匠合作。在這個設計中，我們使用金箔作為點綴，避免太過華麗。

SAKAYA: 許多人，包括企業老闆，都希望黃金能帶來好運，我感受到黃金在這方面的力量。

UCHIDA： 金子的魅力一直都是普世的。燙金的技術也非常精湛。在歐洲，這種裝飾通常使用黃銅就可以輕鬆完成，所以如果你看了之後，就會驚訝於其精巧的工藝。

SAKAYA: 對細節的關注非常出色。即使你沒有意識，也能看到它。

UCHIDA: 畢竟，這與製造家具之間有明顯的區別。在大量生產的家具設計中，為了方便製造，通常會使用簡單的曲線，例如 5、10 或 15。但在 Tesera，我們使用的是帶有小數點的複合半徑，並據此來製作模具。乍看之下，您可能無法分辨出其中的差異，但整體的印象是，細節的集合讓設計師的手感與眾不同。都說上帝在細節中，正是這個意思。